www.algerien-heute.com

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Das Fußball-Spiel Deutschland-Algerien verstärkt die Freundschaftsbeziehungen zwischen Algerien und Deutschland

E-Mail Drucken PDF
Benutzerbewertung: / 1
SchwachPerfekt 

D Steinmeyer DZ Aouam

Unabhängig vom Ausgang des heutigen WM-Achtelfinale-Spiels zwischen Algerien und Deutschland (Heute um 22:00 Uhr im ZDF) ist dieses Länderspiel ein großes historisches Sportereignis für Algerien. Denn zum ersten Mal erreicht die Fußball-Nationalmannschaft Algeriens El-Khadra, des größten afrikanischen Landes, das Achtelfinale in einer WM. Die Bedeutung dieses Spiels hat auch eine politische Dimension, die die traditionell guten Freundschaftsbeziehungen zwischen Algerien und Deutschland verstärkt. Dies wird deutlich durch das Treffen zwischen dem deutschen Außenminister Frank-Walter Steinmeier und dem algerischen Botschafter Nor-Eddine Aouam. In diesem Kontext hat die algerische Botschaft in Berlin auf ihrer Website heute eine kurze Mitteilung des algerischen Botschafters Nor-Eddine Aouam veröffentlicht, die an alle Mitglieder der algerischen Gemeinschaft in Deustchalnd gerichtet ist. Im Folgenden können Sie die komplette Mitteilung des Botschafters lesen.

 

Liebe Landsleute

Liebe deutsche Freunde

An alle Fußball-Liebhaber

Am Montag, dem 30. Juni 2014 treffen sich wieder die algerische und die deutsche Fußballmannschaften bei der WM. Möge die beste Mannschaft gewinnen und besonders der Sport und der sportliche Geist die größten Gewinner sein.

Dieses Spiel, der höchste internationale Fußball-Wettbewerb fügt den Freundschaftsbeziehungen etwas Symbolisches zu. Diese Freundschaftsbeziehungen, die Algerien und Deutschland seit langer Zeit pflegen und die sich durch gegenseitige vorteilhafte Partnerschaft stärken, die unsere Regierungen ausbauen.

Dieses Spiel soll insbesondere den Jungen der beiden Länder ermöglichen, sich besser kennenzulernen und sich schätzen, denn der richtige Sportbewerb führt zum gegenseitigen Respekt und öffnet den Weg zu einem besseren Verständnis des Nächsten.

Sicher hoffe ich sehr, dass die Mannschaft meines Landes soweit wie möglich nach vorne in dieser Weltmeisterschaft geht und dass sie Algerien, Afrika, die sie vertritt und den arabischen Ländern, deren Völker sich mit ihr identifizieren, einen Sieg schenkt. Was für eine schwere Verantwortung für unsere Fußballspieler -  Aber der runde Ball hat seine Geheimnisse und seine Gründe, die die Vernunft nicht kennt.

Möge beide Mannschaften uns ein schönes Spiel abliefern und dieses Treffen in einem wahren Fest verwandeln.

"One, two, three, Viva l'Algérie"

Es lebe die deutsch-algerische Freundschaft.

Nor-Eddine AOUAM
Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Algerien in der Bundesrepublik Deutschland

(Quelle: algerische-botschaft)

Dedicated Cloud Hosting for your business with Joomla ready to go. Launch your online home with CloudAccess.net.